XOR

Condado de Galicia

(S. XI - XII)

 

Autor: José Luis Lamigueiro © Contacto

Reinado de Alfonso VI (1065-1109)

Tabla de tenentes del condado de Galicia bajo la monarquía galaico-leonesa

 

· Reinado de Alfonso VI (1065-1109)

· Reinado de Urraca I (1109-1126),  Alfonso VII (1111 - 1157)

· Reinado de Fernando II (1157-1188)

· Reinado de Alfonso IX (1188-1230)

· Reinado de Fernando III (1230-1252)

 

· Volver a Índice de Tenencias

 

 

 

AÑO

LUGAR

TEXTO

TENENTE

LINAJE

REFERENCIA

1087

Castro de Vilar

Territorio Trasancos

Urbe Galleciae

Facta karta vendicionis sub die III kalendas aprilis. Era Mª Cª XXVª. Regnante Adefonso rex in Toledo regni sui, tenente Gallecia per iussa illius regis generum eius commite Raimundus, orto extirpe francorum

RAIMUNDO

TENENTE

BORGOÑA

Montero, Diaz, Santiago: “La colección diplomática de San Martín de Jubia”. En adelante: “San Martín de Jubia…”. Doc: X. El documento presenta el problema de la data 1087 ya que el conde Raimundo de Borgoña no contraerá matrimonio con la infanta Urraca (según la historiografía conocida) hasta 1090. Sin embargoel documento de 1088 de San Martiño Pinario (Doc: 13) insiste en la anterioridad de la fecha.

1088

Villam uocitata Uarzena

territorio Saliense (Salnés)Sancti Iohannis de Boion

Subtus castro Luparie

Discorrente fluuio Umie

Noto die Kalendis agusti era Iª XX VIª. Ego Adefonsus Dei gratia Ispaniarum imperator...Ego Berta Regina uotum domini mei Imperatoris conf., Sub istorum imperio ego Raimundus tocius (totius) Gallecie comes, conf. - Urraka, huius comitis uxor et domni Adefonsi imperatoris filia conf.- Pelagius Gudesteiz iudex conf.- Petrus Danieliz iudex, conf.-...Comes Enricus gener regis conf...Petrus Froila de Sancto Giorgio et de Traua conf. Rudericus Froila.- Petrus Ordoniz uicarius regis.-  Petrus Uimaraz uicarius regis conf.- Froila Uermuiz de Trasancos ( 27-II-1091, Cospeito) conf.- Creconio Monid de Luparia conf.

RAIMUNDO

TOTIUS GALLECIE COMES

BORGOÑA

Lucas Álvarez, Manuel. “El monasterio de San Martiño Pinario de Santiago de Compostela en la Edad Media”. En adelante: “San Martín Pinario…” Doc: 13.  (01-VIII-1088).

1090

In castro quod vocatur Monsacer

Adefonsus imperator, in domo Pedtri Vimarat in cuitate Sancti Iacobi, hoc scriptum a me laudum hoc signo roboro (+ADEFONSUS). Comes dominus Ramundus, imperans Galecie sub gratia imperatoris Ildefonsi, quod iustum est laudo et hoc caractere confirmo (+RAIMUNDUS). Domina Urraka, imperatoris nata et cmitis domini Ramundi maritata. Hoc dono imperiali gauisa confirmo hoc signo (+URRAKA)...Comes Nunus de Limia, conf.- Comes Suarius conf.- Petrus Froylaz dominator Ferrarie conf.- Didacus Gilmiriz maiorinus et dominator Compostelle nonoreis conf

RAIMUNDO

IMPERANS GALECIE

 

BORGOÑA

“San Martín Pinario…” Doc: 14.  (28-I-1090, Santiago).

1092

villa de Chantellos

Facta carta testamenti donaciones XºVº kalendas de aprilis in era Cª XXXª post milésima. Regnante rex Adefonsus in Tolleto et in Legione et in Castella et in Asturias. Et comes Reimundus in Gallecia. Et comes dompnus Petrus de terra de Sancto Iacobo usque in Aqua Saur. Episcopus dompnus Gundisalvus in Mindoniense sedis.

RAIMUNDO

COMES

BORGOÑA

Fernández de Viana y Vieites, J.I., González Balasch: “El Tumbo de San Caaveiro”, apéndice documental anteriormente publicado en Cátedra nº 3 y 4, y reproducido en: de Castro, Carlos. “El Monasterio de San Juan de Caaveiro”. Doc:73.  En adelante “El monasterio…”

[a. 1094]

Villa Bolio

Qui est territorio Prucius

Eclesiam Sancti Iacobi de Boevre

Facta carta testamenti sub era Mª (Cª) XLª Iª et quotum II idis decembris. Regnante principis donmus Alfonsus (1065-1109) coun conigia generis francorum (ref: Constanza de Borgoña, a. 1094). Orbis terra Gallecie gener sus Comite Regimundus. Terra Sancti Iacobi de finibus Tamar usque in finem Sauri imperavir comité dompnus Petrus cum uxor sua comitissa dompna Maior

RAIMUNDO

COMITE

BORGOÑA

Idibem: “El monasterio…” Doc:193.  Se toma como fecha inicial 1094 cuando el rey Alfono se casa con la reina Berta y la aludida Constanza estaba fallecida.

1095

Sedem domini Iacobi

Regnante Domino nostro Ihesu Christo. Ego comes Raimundus totius Gallecie senior et dominus, pariter cum cunsensu mee uxoris nomine Urrace, domni Adefonsi imperatoris filie...Raimundus comes conf. (signum), Urraca Regina conf...

RAIMUNDO

TOTIUS GALLECIE SENIOR ET DOMINUS

BORGOÑA

Lucas Álvarez, Manuel. Tumbo A de la Catedral de Santiago. 1998. En adelante: “Tumbo A…”. Doc: 74.

1095

Villa nuncupant Villela dicurrente rivulo Birvia sub Barva Liniana

Facta Carta era Cª XXXª IIIª post Mº et quotum Vº idus agusti...Regnante rege Adefonsi in Toleto et Ispaniam et genero eius comite Regimundo in Gallecia et in Sanctarem...

RAIMUNDO

REGNANTE GALLECIA ET SANCTAREM

BORGOÑA

Lucas Álvarez, Manuel. El tumbo de San Julián de Samos (siglos VIII-XII). En adelante: “San Julián de Samos…” Doc: 185

1096

In territorio Trasanncos

Villa Anka

In flumes Narayio et Nepta

Facta karta vendicionis XV kalendas novembris in era I.C.XXXIII...Regnante rex Adefonsus in Toleto et cniuge sua de genere francorum. In urbe Gallecia regnante Comite Raimundus con coniuge sua filia Adefonsus Rex...Vicarius huius terre Eica Stephaniz

RAIMUNDO

REGNANTE

BORGOÑA

“San Martín de Jubia…”. Doc: XV.

1096

Ecclesie sancti Juliani de Nois

Inter Burellun et Aurium

Villas Trasmonte et Candini

Divina protectus misericordia ego comes Raymundus totius Gallecie dominus hoc uotum nostrum cofirmat. Dextera Dei adiuta ego Toletani imperatoris domni Adefonsi filia hoc nostrum datum libenter confirmat...Froila Didaci cf, Petrus Froilaz comes de Ferraria cf, Rudericus Froilaz cf, Ero Didaci, cf.

RAIMUNDO

TOTIUS GALLECIE DOMINUS

BORGOÑA

Cal Pardo, Enrique. Colección diplomática medieval do Arquivo da Catedral de Mondoñedo. En adelante: “Catedral de Mondoñedo…” Doc: 9

1097

Magalofes

In temporibus Adefonsi principios regnante in Toledo et in Castella et in Legione et genero suo comité Reimundo in Gallecia

RAIMUNDO

COMES

BORGOÑA

Idibem: “El monasterio…” Doc: 126.

1098

Sancto Iohanne de Cirusia

Terra (a)rrogio

Dicorrente ribolo Cave

Temporibus Adefonsi principis regnum priscum Toledo tenens, Comes Regimundo in Gallecia, comes Froilani Didazi qui ipsa terra imperavat

RAIMUNDO

COMES

BORGOÑA

San Julián de Samos…” Doc: S-19. (30-XI-1098)

1099

villa de Chantellos

Facta cartula testamenti VIIIIª kalendas maii era Mª Cª XXXª VIIª. Regnante Adefonsus rex in Tolleto et in Legione et in Castella et in Asturias; et comes Reimundus in Gallecia; et comes dompnus Petrus de terra de Sanctum Iacobum usque in aqua de Saur. Et episcopus domnus Gundisalvus in Minduniense sedis.

RAIMUNDO

COMES

BORGOÑA

Idibem: “El monasterio…” Doc:69.

1099

Loco predicto Ferbenzas ubi dicent Tockas super riuulo nominis Flamosino sub alpe Mauere Morta territorio Aueancos

Notum die Xº kalendas febrauri era Iª Cª XXXª VIIª. Ego comes Raimundos Gallecie senior una cum uxore mea Urraka, Adefonsus imperator filia...Ego Adefonsus rex, diuina misericordia imperatoris Hispania in hac scripturam quod filii mei Raimunddus et Urraka fieri iusserunt, et ego grato confirmo.

RAIMUNDO

SENIOR

BORGOÑA

Lucas Álvarez, Manuel. San Paio de Antealtares, Soandres, y Toques. Tres monasterios medievales gallegos. Doc: 3, pp. 280. En adelante: “San Pario de Antealtares, Soandres y Toques”.

1100

Territorio Sarrie

Prope Samanos

Discurrente rivulo Sarria

Facta carta venditionis VIIIº kalenda maii era Mª Cª XXXª VIIIª….Regnante rege Adefonso in Toledo et comite Regimundo in Gallecia, inter Sil et Mineo comite domno Froila

RAIMUNDO

REGNANTE IN GALLECIA

BORGOÑA

San Julián de Samos…” Doc: 207. (24IV-1100)

[1101-1107]

Terra Prucius

Inter flumines Eume et Lambre

Sancte Marie de Doronia

Imperante Gallecia comite Reimundus cun uxore sua (filia) huius regis, et sub illo comite dompnus Petrus

RAIMUNDO

IMPERANTE...COMITE

BORGOÑA

Idibem: “El monasterio…” Doc:176.

1102

Ecclesia Sancta Maria de Lama

In valle Armenie

Fluvium Neira

Ego infante Urraca legionensis regis et toletani imperatoris filia, pariter cum consensu et precepto viri mei comitis totius Galletie domni Raimundi et filii nostri...Facta hec scriptura donationis VIIII Kalendas novembris. Era I.C.XL. Ego iam Urraca gloriosi Toletani imperatoris filia hoc factum pleno robore confirmo (+). Comes Raimundus totius Galletie dominus.

RAIMUNDO

GALLETIE DOMINUS

BORGOÑA

Lucas Álvarez, Manuel. El tumbo de San Julián de Samos (siglos VIII-XII). En adelante: “San Julián de Samos…” Doc: 22.

1103

Territorio Homano (Mao)

Villa vocitant Castro

Aulam sancte Marie de Revoiro

Facta series testamenti era Cª xLª Iª per acta Mª et quotum VIIIª kalendas febraurii, regnante rege Adefonso prolo Fernandi cum Helisabeth uxure sua in Legione et in Toledo, Regimundo comite cun infante domna Urraca in provincia Gallecie, comite Froila imperante Sarria

RAIMUNDO

COMITE IN PROVINCIA

BORGOÑA

San Julián de Samos…” Doc: 236. (25-I-1103)

[1103]

Voado, Sancti Iacobi de Francia in terra de Bisaquis

Facta carta testament...era MªCªXXªIª et qutum idus maii. In tempo de regine Urrace et comité Reimundo (1090-1107) et comes Petrus in Gallecia. In sede Sancti Iacobi episcopus Didacus (1096-1100)

PEDRO FROILAZ

COMES

TRABA

 

Idibem: “El Tumbo de San Caaveiro”, Doc:79. Nota del transcriptor: De nuevo aparece el problema del título de Urraca. Cabría la posibilidad de que se trate de era MCLXI, año 1103, que convendría a don Diego Gelmírez como obispo y a don Raimundo como conde.

1104

Villare de Bisaquis

In Orbe Gallecie comes donnus Petrus cum donno Roderico Froylat.

PEDRO FROILAZ

COMES

RODRIGO FROILAZ

TRABA

Idibem: “El monasterio…” Doc:99.

1004

Castrello de Salnes

Ego comes Regimundus in hac carta manu mea roboravi et signum feci (+). Ego Urraca regis filia Adefonsi in hac carta manu mea roboravi (+)...Serenissimus totius Gallecie comes Raimundus

RAIMUNDO

TOTIUS GALLETIE COMES

BORGOÑA

“San Julián de Samos…” Doc: 86. (25-X-1104)

1105

Apud tumbam Beatissimi Iacobi apostoli

In nomine Sancte er indiuiduae Trinitatis. Ego Raimundus totius Gallecie cónsul ac Hispanie imperatoris domni Adefonsi gener...Raimundus comes corfirmat. (signum), Vrraca reginaconf.

RAIMUNDO

TOTIUS GALLETIE CONSUL

BORGOÑA

“Tumbo A…”. Doc: 75.

1105

Ardeleiro...Bisaquis

Et in Gallecia comité Petrus

PEDRO FROILAZ

COMES

TRABA

 

Idibem: “El monasterio…” Doc:113.

1107

Territorio bisaquis

In Gallecie comes Petrus cum domno Rudericus Froyle

PEDRO FROILAZ

COMES

RODRIGO FROILAZ

TRABA

Idibem: “El monasterio…” Doc:29.

1107

Castellum de Oneste

Quocirca ego comes domnus Raimundus, totius Gallecie imperator seu Adefonsi Tolletane principis gener, una cum cniuge mea infanta domna Urraca, eiusdemque Adefonsi Toletane principis filia...

RAIMUNDO

TOTIUS GALLECIE IMPERATOR

BORGOÑA

“Tumbo A…” Doc: 76.

1107

Sancto Mamete

Quocirca ego cónsul domnus Raimundus, totius Gallecie prínceps et piissimi regis domni Adefonsi Toleto regnantis gener, una cum uxore mea infanta domna Urraca, prefati imperatoris filia...Raimundus comes confirmo (signum), Vrraca eaius uxor conf..Petrus Froilaci comes conf...

RAIMUNDO

TOTIUS GALLECIE

PRINCEPS

BORGOÑA

“Tumbo A…” Doc: 77.

[1107]

Territorio Bisaquis

Facta carta testamenti in era Mª Cª (X) Lª Vª et quotum nonas augusti. In temporibus Adefonsus rex et gener eius comes Reimudus. In Gallecia comes domnus Petrus cum dompno Rodericus Froylaz.

PEDRO FROILAZ

COMES

RODRIGO FROILAZ

TRABA

Idibem: “El Tumbo de San Caaveiro”, Doc:93. Nota del transcriptor: El el mismo documento que el nº 29 salvo que en nº 83 no aparece el “Vilar de Besaquos, que de vulgo dicitur Collo”. Proponemos 1107, era MCXLV para intentar hacer coincidir los complementos de la data.

1107

Sancti Andree Talobre

Ripa Ulie

(En el mismo día y fecha del fallecimiento del conde Raimundo el 13-XII-1107): Quapropter ego infanta domna Urraca, Adefonsi imperatoris filia et totius Gallecie domina...Ego infanta domna Urraca confirmo, Petrus Froilaci comes conf.

INFANTA URRACA

TOTIUS GALLECIE DOMINA

BORGOÑA

“Tumbo A…” Doc: 78.

[1108]

Trasancis

Comes domnus Petrus in Gallecia et frater eius Rodericus Froyle admirante

PEDRO FROILAZ

COMES

RODRIGO FROILAZ

ADMIRANTE

TRABA

Idibem: “El monasterio…” Doc:131.

[1109]

Vilar de Vilar en Trasancis

Facta carta testamenti in era MªCª et quotum XºVº kalendas iulii. Regnante Adefonsus rex (1065-1109) in Toledo et in Legione filiaque Eius Orraka tenente Gallecia. Episcopus Didacus in sede Sancti Iacobi (1096-1100) Episcopus Gundisalvus in sede Mindoniensis (1071-1112). Abbbas Oveco

URRACA

TENENTE

BORGOÑA

Idibem“El monasterio…” Doc:132.

[1109]

Monasterio Palombario

Facta karta donationis sub era millesima Cª Xª VIIª et que est VIII kalendas marcii. Ex omni gente ragali infanta domna Urraka, totius Galletie domina et imperatoris domni Adefonsi filia et Constantiae reginae nata, hanc cartulam fieri iussi et hoc meum signum facere precepi (+)

INFANTA URRACA

TOTIUS GALLETIE DOMINA

BORGOÑA

Lucas Álvarez, Manuel; Lucas Domínguez, Pedro. El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media. En adelante: “San Vicenzo de Pombeiro…” Doc: 5